Performancers
Leonel y Florencia
Leonel and Florencia are a couple of professional tango dancers from Seoul. They have been invited to
perform and teach in half a dozen cities in Korea, as well as for festivals and workshops in Beijing, Hong Kong,
Shanghai, Singapore, Sydney, Taipei, and USA. They organize the annual Seoul Tango Festival, with over 100
overseas participants, highquality dancing and excellent DJs and organization. They also run their own tango
studio, El Bulín, with weekly classes, practicas, and milongas. Previous to their partnership, Florencia joined the
2004 World Tango Championship in Buenos Aires and won second prize in the stage section. Leonel is originally
from Hong Kong and he speaks fluent Chinese. They are very excited to participate in Shanghai Tango Festival again!
Raymond Chu y Lily Cheng
Raymond Chu and Lily Cheng have won in the Salon Tango and Vals categories in the Championship in China, 2014. They were the first and only Chinese dancers to have won as the champions of the Asian Championship (salon tango category) in Japan in 2011. They have represented 2 times for Asia and China to participate in the World Championship 2011 in Buenos Aires, Argentina and have ranked top 4 in the semi-final among over 400 professional couples from all over the world.
They are an inspirational reference for the new generations of dancers and performers, widely recognized for their elegance and essence of tango in their dance.
Raymond and Lily have started dancing argentine tango since 2003. They learnt from well-respected tango masters in Buenos Aires during their extended visits to Argentina years after years. In 2006, they started teaching and formed their own dance company OtroTango. Their teaching has show a deep understanding of authentic tango, in it’s cultural as well as technical aspects emphasizing on details, precision and quality of movements. They have brought up many good dancers in HK, and inspired more all over Asia. They were invited to teach workshops and perform in Seoul, Taipei, Sydney, Tokyo, Shanghai, Bali, Singapore and Beijing and Brunei. Over the years, Lily and Raymond have provided exceptional instructions to hundreds of students and international tangueros. They have also been invited to perform in some of the prestigious milongas, like Salon Canning and La Baldosa in the mecca of Tango, Buenos Aires.
In 2013, they have organized the 1st Tango Salon Championship in Hong Kong. They were invited to prestigious events, including performing in the 10th Anniversary of the Asian Championship in Japan as past champions and in the Hong Kong Dance Alliance’s Dance Award 2013 as guest performers.
TT y Amy (Beijing, China)
2013 Chinese Tango Champion (Salon Tango category)Esteban “TT” and Amy are a couple of influential professional dancers from Beijing. Since forming their partnership in 2008 they have been invited to perform and teach at 6 different cities in China. For the past few years they have devoted their total efforts in the promotion of Argentinian tango dance and culture. They are popular for their elegant, classical, and passionate dance style, and they have been invited to perform at Asian tango festivals. In 2012 they formed their own tango club “Alma del Tango” in Beijing, 2011 was the first time that they visited Shanghai Tango Festival, and they look forward to coming to Shanghai again and share their passion with tango lovers.
Nicholas Chang y Xiao Pa (Beijing, China)
Nicholas Chang, partner and founder of Vida Mia tango club-Beijing, known as a very good tango teacher,dancer&DJ
in Beijing.
He has been invited to performed and DJ for several Asian Tango Festivals and events.
XiaoPa, senior tango teacher of Vida Mia tango club, She has been very active in Tango for the past 5 years as a Tango Dancer.
She is now devoted to teaching and Tango is now a very important part of her life.
Ratih y Fernando
Fernando y Ratih started dancing together in 2015. They did some performances in Jakarta, regular tango show in Bali and the Tango road show in Bandung in conjunction of the Asia Africa Conference Bandung. Shanghai Tango Festival’15 will be their 1st International performance. They are also invited to the 1st Tokyo Tango Marathon in 11th -14th June 2015. Through their tango movements, they express connection, passion and elegance.
Dennis y Mariecel
Dennis Lagazon and Mariecel Onate have been dance partners for 15 years. For many years, they were into ballroom dancing, both latin and standard, until their hearts were captivated by argentine tango.
Through the years, they have trained with various argentine tango masters.
As a young man, Dennis was a Philippines cultural dancer before veering to ballroom dancing. Today, he is a passionate tanguero and tango coach.
Mariecel, on the other hand, is a lawyer by profession, and an avid tango dance enthusiast.
Ina y Fuchong
Fuchong el Tanguero is an organizer a very popular Milonga in Jakarta called Paciencia Milonga Indonesia. He started his carrier in the field of Argentine Tango since February 2009. After he got back from San Diego USA. He was a Salsa instructor for 10 years before he really left to Argentine Tango.
In 2012 with Ina Utomo they become a partner since they got the 2nd place of Tango Salon Championship in Hong Kong in the novice category. Ina Utomo is Fuchong student who started her Tango in 2011. Ina Utomo is very artistic in her hobbies painting and sculpturing.
Fuchong and Ina also was studying their Traditional Argentine Tango Escuela de Tango de Buenos Aires. With severals senior teacher in Buenos Aires they were learning the Milonguero style. Nowadays they are dancing very elegant and very passionate in they way of Tango Salon style.
Sae y Juan Carlos
Sae y Juan Carlos, 2007 Asian Salon Tango Champions and World Salon Tango finalist in 2007 and 2010,
are professional dancers and the organizer of “Labios de Tango” Milonga in Tokyo.
Juan Carlos, from Buenos Aires City, came to Tokyo in 1999. Sae was an actress, with appearances in dramas,
films and commercials. In 2011, they founded the Traditional Argentine Tango Dance School & Studio Muse in Tokyo.
They have taught Tango Salon in several dance schools and studios in Tokyo and in the same time they have
organized numerous milongas. In addition to being invited to teach and promote traditional tango dance all over Japan.
They have performed at many of the most traditional and prestigious milongas in Buenos Aires, and the local milongueros
have given them enthusiastic ovation for their outstanding performances. Now their traditional dance style, embodying
passion and elegance, is bringing them international praise.
Their festival appearances include the First Tokyo International Tango Festival in 2011, First Korea-Japan Tango Encounter in 2012, Beijing International Tango Festival 2012, 2012 X Taipei Tango Festival,
Hong Kong Tango Festival 2012 and 2013 Korea Tango Festival Primavera 4, 2013 Beijing Tango Festival,
2013 Shanghai Tango Festival, 2013 XI Taipei Tango Festival, 2013 Singapore International Tango Festival,
2013 Shanghai Tango Marathon, 2014 Sakura Tango Festival in Fukuoka-Japan,2014 Wuhan Tango Festival and
2014 Seoul Tango Festival and 2015 XIV White Nights Tango International Festival, St. Petersburg-Russia.
Gustavo (林欣民) y Catarina (鍾可欣)
2014, 2015 Mundial de Tango(Tango World Cup), China Preliminary Stage Tango Champion.
Perform in National Concert Hall(2014), National Theater(2009) in Taipei
Gustavo & Catarina come from Taiwan, danced Tango for 18 years. They have studied Tango in Buenos Aires several
time with the most famous Tango masters. Their dance is full of elegance, passion and flavor of Tango, their classes are
popular all over the world.
In 2010, to promote Argentina Tango, they open their first Tango School “ Corazon Tango Company” in the center of Taipei/Taiwan.
G&C were invited to teach/perform in the following cities:
China: Beijin, Shanghai, Nanjing, Taipei, Taoyuan, Tainan
Singapore
Brunei
Italy: Firenze
Malasia: Kuala Lumpur, Kota Kinabalu
Argentina: Buenos Aires
Korea: Seoul
Japan: Tokyo, Hiroshima
Indonesia: Bali
DJs
DJ:La Rubia
La Rubia is the product of a deep investigation, study and love for Tango.
Her knowledge and intimate relationship with the music enabled her to develop a personal style, a unique sound. This is “La Rubia”.
The activity as pure DJ was realized in her work „Las Chirusas“, in her home city -Rosario.
In almost 200 towns and 25 countries all over the world, from Argentina to Europe, people have danced with her music.
Not only Analia Del Giglio (La Rubia) is invited to the principal festivals and events of the main stream, but her work is also very appreciated as part of the regular scene. Also she gives exquisites workshops about your job, the history and cultura of Tango.
DJ：Karolina Tkaczuk
Karolina has fallen in love first with tango as a dance, shortly after that the curiosity and the passion for the music surfaced.
Initial explorations of tango music led her to the fascination with traditional music, especially from the 30s and 40s. She believes that the task
of a DJ is to create a unique mood and comfort for the dancers over and over again with each tanda throughout the night. Each dance should
be a new journey for the dancers, “el viaje que dura sólo tres minutos” (a trip that lasts only three minutes). Before she plays a tanda she
always asks herself, “Would I really want to dance it now, myself?”
For the last couple of years Karolina was a resident DJ for the Charlottesville tango scene (USA), which was her tango home, where she wanted
to introduce the spirit of “Porteño y Bailarín” and/or “Salón Canning”, and where she managed to attract even the most traditional and picky
tangueros from the area.
Currently Karolina lives in Lodz (Poland) and DJs at European events, like Lodz Tango Salon Festival, Devoradores Tango Marathon in Wroclaw
or Strawberry Marathon in Lodz.
DJ： Richard（HongKong）
Richard is a traditional tango DJ in Hong Kong. Being an active dancer himself, he understands what dancers want and reads the dance floor well. He plays music with a good balance of rhythmical and lyrical songs, and between vocals and instrumentals,and gives his dancers exquisite dance experience time after time.
He has been invited to play music in festivals and marathons in Beijing, Shanghai, Taipei, Wuhan and Singapore.
DJ:Meng Wang
Meng is a DJ for the dancers. Being a very active social dancer himself all over the world, he takes pride in providing rhythm, energy as well as emotional depth to the dancers on the floor. His up-tempo but sometimes romantic DJ-ing style features the most popular classic orchestras, generating an exciting vibe for the dancers and often keeping them dancing non-stop throughout the night.
His early DJ influence came from non-other than the Maestro of musicality himself, Chicho Frumboli, who spent a lot of time lecturing to Meng on how to play the right music for the dance floor.
Wang Meng has DJ-ed for international tango festivals such as Singapore, Los Angeles, Puerto Rico, Montreal, Toronto, Seattle, Vancouver, Palm Springs, as well as Shanghai.
DJ:Franco Zhao
Tango singer, DJ and dancer. Franco Zhao is from Shanghai and started tango at the end of 2010. As his love for tango music grew towards the end of 2012, he started to experiment with DJ-ing and singing. Traditional in style, especially with songs from the Golden Age, his DJ-ing and singing enable dancers to immerse themselves into the music. Franco is a popular DJ at major tango events and has performed regularly with local and foreign tango orchestras, receiving good reviews from dancers around the world.
舞者介绍
Leonel y Florencia
Leonel和Florencia是首尔的一对专业探戈舞者。他们曾在韩国各大城市表演和教学，也受邀到北京，香港，上海，新加坡，
悉尼，台北和美国参加探戈节和大师营。作为首尔探戈节的组织者，他们以高质量的舞蹈环境和顶级DJ，吸引过百的国外舞者参加。
他们也在自己经营的探戈教室El Bulín举办常规课程，练习课和舞会。在一起合作前，Florencia曾参赛布城2004年探戈
世界锦标赛，并荣获舞台项目的亚军。Leonel 来自香港，能说一口流利的普通话。他们很开心再次参加上海探戈节！
Raymond Chu y Lily Cheng
Raymond及Lily (朱永康及鄭勵)是2011年世界探戈大賽亞洲區分賽(沙龍探戈組)冠軍，曾於2011年世界探戈大賽中準決賽排名第四並晉身總決賽，亦是至今唯一 一對勝出亞洲賽的中國舞者。2014年更贏得世界探戈大賽中國賽區(沙龍探戈組及華爾茲組)冠軍，今年剛於8月代表中國參加於阿根廷首都擧辦的世界大賽, 再次晉身總決賽。
他們自2003年起接觸探戈，曾於布宜諾斯艾利斯跟隨多位探戈大師學習。他們緊隨沙龍探戈的傳統，舞姿優雅流暢，獨具風格，是新一代舞者的典範。
Raymond及Lily同樣重視探戈的傳承，於2006年成立OtroTango，在香港及各地教授了不少學生，並曾獲邀到首爾、台北、悉尼、東京、上海、峇里、新加坡、北京及汶萊等地表演及客席授課。他們曾多次在布宜諾斯艾利斯著名的探戈舞會中表演，例如Salon Canning 及La Baldosa。
TT y Amy (北京）
TT和Amy是来自北京的资深探戈舞者和组织者，从07年开始进行阿根廷探戈的教学和推广活动，以优雅流畅又充满内在能量的风格广受欢迎，是各处大型探戈活动的常客，并参与过电影/电视/杂志等多类媒体的出镜拍摄，在亚洲具有广泛的知名度。作为北京Alma del Tango俱乐部的发起人，他们在2013年获得了世界探戈大赛首届中国赛区的沙龙探戈冠军，并赴布宜诺斯艾利斯继续深造感悟。今年他们继续来到上海探戈节，与新老朋友一起共同分享探戈的精彩。
Nicholas Chang y Xiao Pa(北京)
北京VIDA MIA探戈俱乐部的合伙人及创始人之一,是一位非常敬业的探戈老师、舞者和DJ在北京,他被多次邀请在几大亚洲探戈节和各类活动中表演和DJ。
Xiaopa，Vida Mia探戈俱乐部资深探戈老师，在过去五年里一直作为一名探戈舞者活跃于各类探戈活动。她现在的生活很重要的一部分都在致力于教学和探戈活动。
Ratih y Fernando
Fernando y Ratih 2015年成为搭档，曾在印度尼西亚的首都雅加达，巴厘岛和万隆市的亚非会议 上表演。上海国际探戈节将是他们第一个国际探戈节演出。他们也受邀参加今年6月11至14日首届东京探戈马拉松。Fernando y Ratih 希望通过他们的探戈舞蹈展现连接，激情与优雅。
Dennis y Mariecel
Dennis 和 Mariecel 是15年的舞伴。多年来他们投入与拉丁及国标舞舞蹈，直到他们迷上阿根廷探戈。近几年，他们向多位阿根廷探戈大师训练。
年轻时，Dennis是一位菲律宾文化舞蹈员后转向交际舞。现在，他是一位热情的探戈舞棍和教练。
Mariecel 是位律师，也是一位热爱探戈的舞者。
Ina y Fuchong
Fuchong 是印尼雅加达人气舞会“Paciencia Milonga Indonesia”的组织者。他从美国圣迭戈回国后当了十年的莎莎老师。2009年2月开始他阿根廷探戈的事业。Ina Utomo喜爱绘画及雕塑， 2011年开始向Fuchong学习探戈。2012年他们成为搭档参加在香港举办的探戈沙龙竞标赛，获得新手级别的亚军。Fuchong y Ina 曾经在布宜诺斯艾利斯的探戈学院深造，向多名资深老师学习老舞棍风格，塑造出他们优雅及热情的探戈沙龙舞蹈风格。
Sae y Juan Carlos
Sae 和 Juan Carlos是一对专业舞者也是东京 “Labios de Tango” 舞会的组织者。来自布宜诺斯艾利斯的 Juan Carlos 1999年来到东京。Sae曾是一名电视，电影及广告的女演员。
他们是亚洲探戈锦标赛2007年的沙龙冠军及世界沙龙探戈2007年和2010年决赛选手。Sae 和 Juan Carlos 曾在东京的不同舞蹈学校教过探戈沙龙也同时组织过很多舞会。2011年，他们在东京成立了传统阿根廷探戈舞蹈学校和 Muse 工作室。他们在布市多个最传统及著名的舞会表演过，而出色的表演受到当地老舞棍的热烈鼓掌。如今他们激情又优雅的传统舞蹈风格，带给他们许多国际赞誉。
Sae 和 Juan Carlos 在很多探戈活动上表演过：2011年的第一届东京国际探戈节，2012年的第一届韩国日本探戈邂逅、北京国际探戈节、第十届台北探戈节及香港探戈节，2013年的韩国探戈节、北京探戈节、上海国际探戈节、第十一届台北探戈节、新加坡国际探戈节及上海探戈马拉松，2014年福冈樱花探戈节、武汉探戈节及首尔探戈节，和2015年第十四届圣彼得堡白色夜晚国际探戈节。
Gustavo (林欣民) y Catarina (鍾可欣)
來自台灣, 阿根廷探戈資歷超過18年, 目前是全職的探戈教師/舞者. 2010在台北開設Corazón探戈教室, 推廣探戈文化.
2014, 2015 連續兩年阿根廷探戈世界盃 中國區公開選拔賽 舞台探戈組 冠軍
Gustavo & Catarina多次前往阿根廷旅首都居數月, 學習傳統阿根廷探戈. 舞風優雅, 教學內容廣博,嚴謹有效率.
曾於2012年第五屆吉隆坡國際阿根廷探戈節, 唯一以亞洲籍舞者身分, 與其他阿根廷舞者擔任主要授課演出老師.
曾經受邀前往的城市:
中國: 北京,上海,香港,南京,天津,
新加坡(Singapore)
文淶(Brunei)
義大利:佛羅倫斯Firenze
馬來西亞:吉隆坡,亞庀
阿根廷:布宜諾斯艾利斯
南韓:首爾
日本:東京,廣島
印尼:Bali
G&C近年成為第一位在台北的國家音樂廳與國家戲劇院演出的探戈舞
DJs
DJ:La Rubia
La Rubia 对探戈有着深入的探索者，知识与热情。
她对音乐的认识与亲密关系行程了她的一个独特风格别具一格的声音。这就是“La Rubia”。
她在她家乡-罗萨里奥, 开始了他的DJ职业生涯作品“Las Chirusas”。
从阿根廷到欧洲横跨25个国家，近200多个城市的舞者享受过她的音乐。
La Rubia 不仅被邀请到重要的探戈节和活动，而且她一如既往的表现都大受青睐。此外，她讲授的阿根廷探戈历史文化下的DJ课程也是面面俱到。
DJ：Karolina Tkaczuk
Karolina开始对跳探戈钟情，但不久后也激发了她对音乐的好奇和热爱。
karolina很喜欢黄金时代的探戈音乐。她坚信探戈DJ的任务是要在舞会的整个晚上的每一个tanda为舞者创造一个独特及舒适的气氛。每一首曲子将是舞者们的新旅程，“el viaje que dura sólo tres minutos”（一个三分钟的旅程）。在放每一个tanda前，她一定总会问自己，“我会想跳这个吗？”
近两年，Karolina是美国夏洛茨维尔探戈圈的常驻DJ。她在那里广推“Porteño y Bailarín”和 “Salón Canning”的精神，受到当地最传统最挑剔舞者的青睐。
Karolina目前住在波兰的罗兹，也继续她的DJ生涯。她出席过罗兹探戈沙龙节，弗罗茨瓦夫的Devoradores探戈马拉松和罗兹的草莓马拉松。
DJ： Richard（HongKong）
来自香港的Richard是个”传统”风格探戈DJ。身为一个活跃的舞者，他既懂得人们对音乐的要求，又能时刻阅读舞池，放的音乐每能于旋律与节奏间取得极佳平衡，从而为大众带来美妙的跳舞时光。
DJ:Meng Wang
王萌是位为舞者设想的DJ。身为一个在世界各地活跃的舞者，他以提供有节奏，能量及情感深度的DJ音乐为荣。他快节奏但有时浪漫的DJ风格包含最受欢迎的经典乐队，为舞者产生兴奋的气氛，让他们整夜不停的跳舞。
王萌早期DJ时受到音乐大师 Chicho Frumboli 的影响，长期在大师的指导下学习如何为舞会放出正确的音乐。
王萌有在多个国际探戈节的DJ经验。曾受邀到新加坡，洛杉矶，波多黎各，蒙特利尔，多伦多，西雅图，温哥华，棕榈泉，以及上海。
DJ:Franco Zhao
Franco 趙熠, 來自上海，探戈歌手、DJ及舞者。2010年底開始探戈，2012年底起憑藉對探戈音樂的喜愛，開始嘗試作為DJ和歌手。傳統風格，喜好黃金年代的經典曲目，他播放和演唱的探戈歌曲讓舞者如癡如醉。近年來表現活躍，作為DJ頻繁出現在各大探戈活動中，也作為歌手和國內外探戈樂團現場演唱探戈歌曲，受世界各地舞者的好評和喜愛。
Vivian Yeh 186 2118 2646 Email: tangobang@aliyun.com 沪ICP备08101381号
